✕
Новини
Новини діаспори
Турецьке суспільство
Політика
Спорт
Афіша
Діаспора
Інформація про діаспору
Координаційна рада українських громад Туреччини
Культурні товариства
Новини діаспори
Українці в Туреччині
Відкрий Туреччину
Подорожі
Материнство у Туреччині
Турецька кухня
Освіта в Туреччині
Поширені питання
Українська cпілка
Про спілку
Події спілки
Українська суботня школа
Українська бібліотека
Хор “Роксолана”
Ансамбль “Квіти України”
Українська мова як іноземна
Клуб турецької мови
Клуб малювання
Ми в соціальних мережах
Медіа про нас
Як нас знайти
Прямі етери
Українська
Sunday, October 6
Контакти
Про нас
Правила використання матеріалів
Новини
Новини діаспори
Турецьке суспільство
Політика
Спорт
Афіша
Діаспора
Інформація про діаспору
Координаційна рада українських громад Туреччини
Культурні товариства
Новини діаспори
Українці в Туреччині
Відкрий Туреччину
Подорожі
Материнство у Туреччині
Турецька кухня
Освіта в Туреччині
Поширені питання
Українська cпілка
Про спілку
Події спілки
Українська суботня школа
Українська бібліотека
Хор “Роксолана”
Ансамбль “Квіти України”
Українська мова як іноземна
Клуб турецької мови
Клуб малювання
Ми в соціальних мережах
Медіа про нас
Як нас знайти
Прямі етери
Українська
Новини
Новини діаспори
Турецьке суспільство
Політика
Спорт
Афіша
Діаспора
Інформація про діаспору
Координаційна рада українських громад Туреччини
Культурні товариства
Новини діаспори
Українці в Туреччині
Відкрий Туреччину
Подорожі
Материнство у Туреччині
Турецька кухня
Освіта в Туреччині
Поширені питання
Українська cпілка
Про спілку
Події спілки
Українська суботня школа
Українська бібліотека
Хор “Роксолана”
Ансамбль “Квіти України”
Українська мова як іноземна
Клуб турецької мови
Клуб малювання
Ми в соціальних мережах
Медіа про нас
Як нас знайти
Прямі етери
Українська
Home
›
Новини
›
Українка написала трилогію про султану-українку «Хатідже Турхан»
Новини
Турецьке суспільство
Українка написала трилогію про султану-українку «Хатідже Турхан»
Kate Shafak
05/28/2019
0
2673
Кандидат мистецтвознавства та журналістка Олександра Шутко, дослідження якої про Роксолану вийшло нещодавно у Туреччині, завершила трилогію художньо-біографічного роману про Хатідже Турхан.
Три книги про цю султану вийшли друком у тернопільському видавництві «Навчальна книга – Богдан». Його презентація відбулася у Києві на Книжковому арсеналі. За словами авторки, над цим твором вона працювала п’ять років. – Я не з тих письменників, які пишуть швиденько романи про велику кількість історичних постатей. Тому що про свій персонаж маю дослідити багато історичних джерел, написаних різними мовами», – зазначає О. Шутко.
Для створення біографії султани-українки Хатідже Турхан (Надія з Поділля), яка стала матір’ю Мехмеда ІV, письменниці довелося вивчити ледь не усю наявну у Туреччині історичну літературу, архівні матеріали (рапорти та щоденники польських, німецьких, московських послів у Стамбулі ХVII століття), а також розвідки сучасних українських та зарубіжних істориків. – Тому що в історичному романі важливі усі деталі не лише життя героїні, а й побуту. Якщо про Роксолану українці знають чимало цікавих фактів, то от про її наступницю Хатідже Турхан їм практично нічого не відомо, – додає О. Шутко. Перший том її роману присвячено періоду потрапляння героїні до султанського гарему та боротьбі за виживання у ньому поруч із владною свекрухою – валіде Кьосем. У другому томі висвітлено роки фактичного реґентування Хатідже Турхан, яка стала валіде неповнолітнього сина-султана Мехмеда ІV. Третій том оповідає про 20 останніх років життя цієї султани, яка заступалася за українське козацтво. Гетьман Петро Дорошенко не лише отримав протекторат її сина, Мехмеда IV, а й об’єднав з ним свої сили задля походу на Кам’янець (нині м. Кам’янець-Подільський) і Хотин у 1672–1673 роках. Його наступником став гетьман Юрій Хмельницький. Османи панували на Поділлі й після смерті Хатідже Турхан – до 1699 року. Останні роки її життя минули у протистоянні з невісткою, хасекі Гюльнуш, від якої захищала пасинків Сулеймана й Ахмеда.
Вони були першими у черзі спадкоємців османського трону. Валіде Турхан також відома як велика благодійниця. Після зведення грандіозної Нової мечеті у Стамбулі вона опікувалася долею паломників до Мекки і Медини та спорудила мечеть на честь рідного брата Юсуфа в місцевості, де Босфор впадає у Чорне море. Валіде Турхан збудувала собі найбільшу гробницю у столиці Османської імперії, до якої – справжнє паломництво серед турків, котрі надзвичайно шанують пам’ять про неї. – Маю надію, що мій роман зробить Хатідже Турхан знаменитою і на її Батьківщині, – резюмує О. Шутко.
Tags
Олександра Шутко
Хатідже Турхан
Previous Article
Вакарчук присвятив пісню кримськотатарському народові
Next Article
В українській суботній школі в Анкарі пролунав останній дзвоник
Related articles
More from author
More from category
Турецькі видання про Україну: боротьба з міфами та пропагандою
04/06/2024
Заява для преси до 2-ї річниці нападу росії на Україну 24.02.2024
02/24/2024
Кобзаря у перекладі турецькою презентували в Анкарі
09/19/2023
Prev
Next
Турецькому кур’єру, який плюнув у піцу загрожує 18 років в’язниці
01/27/2020
Запрошуємо на Коляду до м.Самсун
01/05/2018
Love story: Віталій та Бусе
05/17/2017
Останні новини
Новини
Новини діаспори
Політика
Турецьке суспільство
Українсько-турецькі відносини
Турецькі видання про Україну: боротьба з міфами та пропагандою
ukr-ayna
04/06/2024
Діаспора
Новини діаспори
Події спілки
В Анкарі турецькі дослідники і перекладачі вшанували памʼять Тараса Шевченка
ukr-ayna
03/11/2024
Новини
Події спілки
Політика
Заява для преси до 2-ї річниці нападу росії на Україну 24.02.2024
ukr-ayna
02/24/2024
Діаспора
Новини
Новини діаспори
Кобзаря у перекладі турецькою презентували в Анкарі
ukr-ayna
09/19/2023
Новини
Новини діаспори
Події спілки
Виставка і конопоказ «Культура VS війна» відбулися в Анкарі
ukr-ayna
08/28/2023
Прямий етер
"Дзеркало діаспори". Випуск 19. Товариство українців у Стамбулі. Тетяна Фецан
35:17
"Дзеркало діаспори". Випуск 19. Товариство українців у Стамбулі. Тетяна Фецан
35:17
"Дзеркало діаспори". Випуск 18. Переклади української літератури турецькою мовою. Ірина Покрвська
48:46
"Дзеркало діаспори". Випуск 17. Українська мова в Туреччині
01:17:16
"Дзеркало діаспори". Випуск 16. Розмова з адвокатом. Вікторя Чічекчі.
56:33
"Дзеркало діаспори". Випуск 15. Антін Мухарський про життя в Туреччині
59:58
"Дзеркало діаспори". Випуск 14. Алія Усенова про Володимира Мурського
56:36
"Дзеркало діаспори". Випуск 13. МУШ в Туреччині. Наталія Караджа
54:24
"Дзеркало діаспори". Випуск 12. Запитай консула. Борис Ясинський
58:41
"Дзеркало діаспори". Випуск 11. Олександр Середа
01:08:34
"Дзеркало діаспори". Випуск 10. Тонкощі та лайфхаки туризму в умовах COVID-19
01:01:59
"Дзеркало діаспори". Випуск 9. День кримськотатарського прапора. Феріде Шахін
57:24
"Дзеркало діаспори". Випуск 8. Розмова з Послом
01:17:05
"Дзеркало діаспори". Випуск 7. Історія україгської піаністки в Туреччині (Мирослава Терещук Шентюрк)
55:18
"Дзеркало діаспори". Випуск 6. Можливості для вивчення української мови в Туреччині
44:30
"Дзеркало діаспори". Випуск 5. Благополуччя в українсько-турецьких сім'ях
01:23:59
"Дзеркало діаспори". Випуск 4. Координаційна рада українських громад Туреччини
56:20
"Дзеркало діаспори". Випуск 3. Вища освіта: Туреччина VS. Україна
59:38
"Дзеркало діаспори", Випуск 2, Як вивчити турецьку мову: нюанси та поради
57:18
"Дзеркало діаспори". Випуск 1. Про створення порталу "Укр-Айна"
39:41
Ми у Фейсбук