На сцені Державного театру міста Анталія відбулась прем’єра вистави “Дерев’яний сніговик”

Гучні оплески та заповнена глядачами зала, які ще довго не відпускали зі сцени — такою ми запам’ятаємо прем’єру вистави “Дерев’яний сніговик” на сцені Державного театру міста Анталія (Antalya State Opera and Ballet).

ukr-ayna

07/07/2025

107

Гучні оплески та заповнена глядачами зала, які ще довго не відпускали зі сцени — такою ми запам’ятаємо прем’єру вистави “Дерев’яний сніговик” на сцені Державного театру міста Анталія (Antalya State Opera and Ballet). Вітаємо команду з блискучим виступом. Браво!

Постановча команда:

Режисер — Назар Павлик, Ферді Далкилич,

Сценографія — Марʼян Савіцький,

Художник з костюмів — Дарія Завʼялова,

Перекладач пʼєси — Тетяна Озкан,

Композитор — Богдан Сегін,

Керівник проєкту — Ірина Артимʼяк.

Актори — Олександр Лозинський, Марʼян Дмитраш, Ярослав Андрейко, Надія Лисак, Соломія Федак, Тетяна Притулка.

Дякуємо: Наріману Джелялову, послу України в Туреччині, працівникам посольства, Олександру Вороніну, консулу України в Анталії та працівникам консульства, місцевій владі міста Анталія, команді Державного театру міста Анталія, театральній спільноті міст Анталія та Аланія, українській громаді міст Анталія, Аланія, Сіде, Кемер, а також турецькій громаді за те, що були з нами у цей вечір, за сприяння цій події та плідній співпраці.

На сцені Державного театру міста Анталія вистава “Дерев’яний сніговик” звучала українською мовою з трансляцією субтитрів турецькою мовою на екрані. Це дало змогу відвідати її численним турецьким гостям. Дякуємо технічній команді та перекладачам за їхню роботу.

Друзі, запрошуємо вас на українську прем’єру вистави, що відбудеться 12 липня у Першому театрі, де на сцену вийдуть актори Олександр Лозинський, Марʼян Дмитраш, Ярослав Андрейко. Квитки можна купити у касі театру та за посиланням — https://lviv.kontramarka.ua/…/derevanij-snigovik-106807…

У виставі виконується колискова у виконанні Театрально-співочого проєкту “Джереґеля”, запис студії “79014records”.

Проєкт реалізовано за підтримки Тетяни Сибіги, співзасновниці Асоціації подружжів українських дипломатів, керівниці Центру публічної дипломатії ДАУ при МЗС, Посольству України в Турецькій Республіці, Консульству України в Анталії.