Home›Відкрий Туреччину›У Музеї апартеїду в ПАР офіційно запрацював сотий за ліком український аудіогід

Відкрий Туреччину війна Діаспора Культурні товариства Новини діаспори Політика Українсько-турецькі відносини Українці в Туреччині

У Музеї апартеїду в ПАР офіційно запрацював сотий за ліком український аудіогід

У рамках ініціативи Першої леді України Олени Зеленської у провідних пам’ятках світу впровадили вже 100 україномовних аудіогідів. У понад 50 країнах – від Бразилії та Ватикану, від Кенії та Таїланду – українці можуть почути рідну мову в найвідоміших музеях, галереях, архітектурних пам’ятках і туристичних маршрутах.

ukr-ayna

05/16/2025

У рамках ініціативи Першої леді України Олени Зеленської у провідних пам’ятках світу впровадили вже 100 україномовних аудіогідів. У понад 50 країнах – від Бразилії та Ватикану, від Кенії та Таїланду – українці можуть почути рідну мову в найвідоміших музеях, галереях, архітектурних пам’ятках і туристичних маршрутах.

“Сотий за ліком український аудіогід офіційно запрацював. Це означає, що вже сотні визначних світових пам’яток, серед яких, наприклад, Версаль, лондонський Тауер, Саграда Фамілія, промовляють до відвідувачів українською. Тисячоліття культури та історії звучать нашою мовою.

І більшість із цих гідів нашого міжнародного проєкту ми запустили в надскладний для України період – під час повномасштабного російського вторгнення. Адже культура та історія – ці вічні цінності – теж борються зараз разом із нами, допомагають нам морально вистояти. Отже, їм теж належить потужне слово – слово українське. До того ж за допомогою аудіогідів Україна буквально вибудовує спільну мову, об’єднує народи й культури.

Не вистачить допису, щоб подякувати всім посольствам, консульствам, закордонним та українським ентузіастам, які зробили це можливим у 53 країнах. Дякую, дорогі однодумці!

Сотий аудіогід відкрився сьогодні у дуже особливому місці – Музеї апартеїду в ПАР, який зберігає пам’ять про десятиліття боротьби за рівність і людські права в цій країні.

Кому, як не українцям, зрозуміти цю болючу історію, борючись за своє життя та право на нього просто зараз.

Видатний діяч ПАР, борець за права людини Нельсон Мандела казав: «Усе здається неможливим, поки не буде зроблене». Саме про цей шлях розповідає музей. І зараз цим шляхом іде Україна.

Ми обов’язково зробимо можливим те, у що віримо. І наша мова – з нами”, – зазаначила на свой сторінці у соцмережі Олена Зеленська.

У Туреччині вже 10 музеїв мають українські аудіогіди:

-Палац Топкапи (Стамбул)

Cankurtaran Mah. Babı Hümayun Cad. No: 1 Sultanahmet/Fatih/İstanbul

https://www.millisaraylar.gov.tr/Lokasyon/2/Topkapi-Sarayi

-Палац Долмабахче (Стамбул)

Vişnezade, Dolmabahçe Cd., Beşiktaş/İstanbul

https://www.millisaraylar.gov.tr/Loka…/3/Dolmabahce-Sarayi

-Археологічний музей в м.Ефес (Ізмір)

Atatürk, Uğur Mumcu Sevgi Yolu No: 26, Selçuk/İzmir

https://kvmgm.ktb.gov.tr/…/izmir-efes-muze-mudurlugu.html

-Галатська вежа (Стамбул)