15 ознак того, що ви вже довго живете в Туреччині

Інтеграція в суспільство – нестримний процес, який рано чи пізно починається з кожним експатом. Розумне використання нових навичок може збагатити людину культурно та відкрити нові горизонти сприйняття. Ми зібрали перелік класичних турецьких рис та звичок, що швидко переймаються іноземцями. Якщо, принаймні,  в половині з них ви впізнали себе – вітаємо, ваша культурна трансформація проходить успішно!

1. Ви знаєте імена кожного продавця в магазинах вашого району

… і вони знають все про вас, включаючи ваш щоденний розклад та день народження.

2. Автомобільний сигнал перестав бути надокучливим

… тепер це просто звуковий супровід  ваших повсякденних справ.

3. Ви вимочуєте залишки їжі хлібом

… найсмачніша частина трапези.

4. Після бурхливої ​​вечірки та похмілля ви вживаєте суп-пюре

… майже фольклорний український розсіл вийшов з ужитку повністю.

5. Ви перестали помічати заклики на молитву

… а якщо чуєте, то приблизно можете сказати котра зараз година.

6. Ви більше не боїтесь переходити через дорогу

… тільки туристи користуються світлофорами в Туреччині.

7. Ви стали навіть називати незнайомих людей старшого віку “тітка” та “дядько”

… а вони називають вас дитиною (cocugum).

8. Ви говорите “Аллах, аллах”, коли роздратовані

… а ще декілька турецьких фраз, які не можливо дослівно перекласти на українську мову.

9. Ви закохалися в турецькі мильні опери

… і тримаєте варту, коли хтось з турецьких родичів виходить з кімнати під час перегляду, щоб переказати пропущене.

10. Ви активно використовуєте  жестикуляцію рук при розмові

… а спілкуючись з друзями та родиною в Україні вони думають, що ви агресивно налаштовані.

11. Ви вичавлюєте лимон абсолютно на все що їсте

… але не до текіли.

12. Ви їсте петрушку жменями

… а в Україні й не підозрювали що вона така смачна і пасує практично до кожної м’ясної страви.

13. Ви  їсте оливки тільки на сніданок

… а не до вина, як ми всі звикли. Сніданок, без вина теж.

14. Ви стали помічати безпритульних тварин

… і спеціально виходите з дому, щоб підлити їм водички в спеконту днину.

15. Ви вживаєте  турецькі лайливі фрази

… але тільки в трафіку, щоб зняти стрес, навіть не знаючи точного їх значення.

фото: Daily Sabah