{"id":6666,"date":"2017-11-19T09:31:35","date_gmt":"2017-11-19T07:31:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ukr-ayna.com\/?p=6666\/"},"modified":"2017-11-19T20:39:59","modified_gmt":"2017-11-19T18:39:59","slug":"v-turechchini-sviatkuvali-vidkrittia-nov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ukr-ayna.com\/uk\/v-turechchini-sviatkuvali-vidkrittia-nov\/","title":{"rendered":"\u0412 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0456 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u0443"},"content":{"rendered":"<h3>\u0412 \u0410\u043d\u0442\u0430\u043b\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u043e\u0441\u044f \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f &#8220;\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430&#8221;.<\/h3>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u043e\u044e \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0456\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043c.\u0410\u043d\u0442\u0430\u043b\u0456\u044f \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e <strong>&#8220;\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430&#8221; (Ukrayna K\u00fcltur ve Sanat Derne\u011fi)<\/strong>. \u0419 \u043d\u0435\u0449\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440, \u043f\u0440\u0438\u0443\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0430\u043d\u0456\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457.<\/p>\n<p>16 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0448\u043b\u043e \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 <strong>&#8220;\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430&#8221;<\/strong>, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 \u041a\u043e\u043d\u044c\u044f\u043b\u0442\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0410\u043d\u0442\u0430\u043b\u0457\u0457. \u041d\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0456\u044e \u0440\u043e\u0437\u0440\u0456\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043a\u0438, \u0434\u043e \u043e\u0444\u0456\u0441\u0443, \u0437\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430\u0432 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 <em>Muhittin B\u00f6cek<\/em>.<\/p>\n<p>\u0423\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0456 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436 \u0434\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u043e\u0447\u0435\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456 <strong>\u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0456 \u0412&#8217;\u044f\u0447\u0435\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0425\u043e\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e<\/strong>, \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443, \u0431\u0456\u0437\u043d\u0435\u0441\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0417\u041c\u0406. <strong>\u0412. \u0425\u043e\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e<\/strong> \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0432\u0456\u0434 <strong>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438<\/strong> \u0442\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442\u0430\u0432 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.<\/p>\n<p>\u0412 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0432\u0437\u044f\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438: <strong>\u0445\u043e\u0440 &#8220;\u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u0438\u043d\u044f&#8221;<\/strong>, <strong>\u0441\u043f\u0456\u0432\u043e\u0447\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432 &#8220;\u041a\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430&#8221;<\/strong>, <strong>\u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0439 \u0445\u043e\u0440\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0443\u0440\u0442\u043e\u043a &#8220;\u0421\u0432\u0456\u0442\u0430\u043d\u043e\u043a&#8221;<\/strong> \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456.<br \/>\n\u0413\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430, \u0430 \u0457\u0445 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0447\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0449\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c\u0438. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0443 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443: \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0445\u0430\u0442\u0443, \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0440\u0443\u0448\u043d\u0438\u043a\u0438, \u043a\u0432\u0456\u0442\u0438, \u0456\u043a\u043e\u043d\u0438 \u0439 \u0432\u0441\u0435, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 <strong>\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443<\/strong>.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-6666 gallery-columns-1 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-10.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-10.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-10.jpg 960w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-10-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-10-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-10-80x60.jpg 80w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-10-265x198.jpg 265w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-10-696x522.jpg 696w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-10-560x420.jpg 560w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-10-800x600.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" data-wp-pid=\"6687\" nopin=\"nopin\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-8.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-8.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-8.jpg 960w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-8-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-8-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-8-80x60.jpg 80w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-8-265x198.jpg 265w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-8-696x522.jpg 696w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-8-560x420.jpg 560w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-8-800x600.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" data-wp-pid=\"6685\" nopin=\"nopin\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-7.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"960\" src=\"https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-7.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-7.jpg 720w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-7-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-7-696x928.jpg 696w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-7-315x420.jpg 315w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" data-wp-pid=\"6683\" nopin=\"nopin\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-6.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-6.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-6.jpg 960w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-6-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-6-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-6-80x60.jpg 80w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-6-265x198.jpg 265w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-6-696x522.jpg 696w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-6-560x420.jpg 560w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-6-800x600.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" data-wp-pid=\"6681\" nopin=\"nopin\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-4.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-4.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-4.jpg 960w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-4-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-4-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-4-80x60.jpg 80w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-4-265x198.jpg 265w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-4-696x522.jpg 696w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-4-560x420.jpg 560w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-4-800x600.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" data-wp-pid=\"6679\" nopin=\"nopin\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-9.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-9.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-9.jpg 960w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-9-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-9-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-9-80x60.jpg 80w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-9-265x198.jpg 265w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-9-696x522.jpg 696w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-9-560x420.jpg 560w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-9-800x600.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" data-wp-pid=\"6673\" nopin=\"nopin\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-2.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-2.jpg 960w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-2-80x60.jpg 80w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-2-265x198.jpg 265w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-2-696x522.jpg 696w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-2-560x420.jpg 560w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-2-800x600.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" data-wp-pid=\"6675\" nopin=\"nopin\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-3.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-3.jpg 960w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-3-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-3-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-3-696x392.jpg 696w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-3-747x420.jpg 747w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-3-800x450.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" data-wp-pid=\"6677\" nopin=\"nopin\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-5.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"960\" src=\"https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-5.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-5.jpg 720w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-5-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-5-696x928.jpg 696w, https:\/\/www.ukr-ayna.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ukrainska-diaspora-antalii-5-315x420.jpg 315w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" data-wp-pid=\"6671\" nopin=\"nopin\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>\u0406\u0437 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432&#8217;\u044e \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 <strong>\u041e\u043b\u0435\u0441\u0435\u044e \u041c\u0435\u0440\u0434\u0436\u0430\u043d<\/strong> \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0442\u0438\u0441\u044c <a href=\"https:\/\/www.ukr-ayna.com\/uk\/olesia-merdzhan-pro-tovaristvo-ukrains\/\">\u0442\u0443\u0442<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412 \u0410\u043d\u0442\u0430\u043b\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u043e\u0441\u044f \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f &#8220;\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430&#8221;. \u041f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u043e\u044e \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0456\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043c.\u0410\u043d\u0442\u0430\u043b\u0456\u044f \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e &#8220;\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430&#8221; (Ukrayna K\u00fcltur ve Sanat Derne\u011fi). \u0419 \u043d\u0435\u0449\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440, \u043f\u0440\u0438\u0443\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0430\u043d\u0456\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457. 16 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0448\u043b\u043e \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 &#8220;\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430&#8221;, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 \u041a\u043e\u043d\u044c\u044f\u043b\u0442\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0410\u043d\u0442\u0430\u043b\u0457\u0457. \u041d\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0456\u044e \u0440\u043e\u0437\u0440\u0456\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043a\u0438, \u0434\u043e \u043e\u0444\u0456\u0441\u0443, \u0437\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430\u0432 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 Muhittin B\u00f6cek. \u0423\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0456 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436 \u0434\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u043e\u0447\u0435\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456 \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0456 \u0412&#8217;\u044f\u0447\u0435\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0425\u043e\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e, \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443, \u0431\u0456\u0437\u043d\u0435\u0441\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0417\u041c\u0406. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":6669,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,40,42],"tags":[1076,72,119],"class_list":["post-6666","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diaspora","category-kulturni-tovarystva","category-novyny-diaspory","tag-tovaristvo-ukrainskoi-kulturi-ta-m","tag-turechchyna","tag-ukraina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ukr-ayna.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ukr-ayna.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ukr-ayna.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ukr-ayna.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ukr-ayna.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6666"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ukr-ayna.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6762,"href":"https:\/\/www.ukr-ayna.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6666\/revisions\/6762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ukr-ayna.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ukr-ayna.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ukr-ayna.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ukr-ayna.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}